Érvényes pályázatok: újak, kiírók szerint, érvényesség szerint, tárgymutató szerint, módosultak
Pályázatok Pályázatok
Nyomtatóbarát változat
A pályázat linkjének elküldése e-mailben
Vissza
Cím:
SLÓKA - versforma-honosítás
Kiíró:
Napút Szerkesztőség
Határidő:
04/14/2018
Érvényes:
04/14/2018
Tárgymutató:
versforma-honosítás
Pályázhat:
bárki
A kiíró(k) adatai
Napi Pályázati Értesítő >>>

P á l y á z a t
SLÓKA - versforma-honosítás

A Napút folyóirat (mögötte a Cédrus Művészeti Alapítvány) a magyar költészetben kivételesen ritka versformát szeretne jobban elterjeszteni - e célból pályázatot hirdet.
A jelentkezés feltételei a pályázatleírás végén olvashatóak.
A slóka a szankszrit epika (Mahábhárata, Rámájana, stb.) versmértéke. 16 szótagos időmértékes sor, melyet középen szigorúan sormetszet, azaz cezúra vág ketté. Olvasáskor nagyon ismerősnek tűnik a magyar fülnek: mintha a két félsor a mi ősi nyolcasunk volna. A félsorok második felének időmértéke kötött, az első két-két versláb kötetlen.
Íme egy ritmusképlet:
X X X X U - - U cezúra X X X X U - U -
Mint látható, a slókasor utolsó két verslába jambus.
Egy példa:
Az idő telt. Midőn egyszer szívvidító tavasz virult,
úgy vélte a király: eljött az áldozatra az idő.
(Rámájana, 5-14, Vekerdi József fordítása)
A feladat első ránézésre könnyűnek tűnik, de ha a versíró hosszabb lélegzetű műbe fog, akkor a szóvégi kötöttség miatt egyre nagyobb nehézségekbe ütközik, mivel a magyar nyelv lejtése okán inkább a jambus fordítottjának, a trocheusnak kedvez.
Kezdeményezésünkre a szerkesztőség felkarolja barátunk, Babics Imre művelte versforma népszerűsítését - rovatvezetőnk még megtoldja:
“Személyes tapasztalatom alapján hexametert írni könnyebb,
még akkor is, ha az ógörög sor minden verslába kötött.
Mint fentebb láttuk, a slóka az elbeszélő költészet eszköze,
a hangulati lírára gyakorlatilag alkalmatlan, de ha egy pályázó
mégis megpróbálná a szinte lehetetlent, azt is örömmel vennénk.”
Hazánkban slókasoros verseket - szerkesztői tudtunkkal - jobbadán Babics Imre írt (Lakatos István A boldogság múzeuma például kivétel); 2015-ben megjelent Sztármajom többszörös alkonyatban című kötetében a 21 darabból álló Valaki szavai-ciklus ebben a formában íródott.
Egy mintavers az idézett kötetből:
Mikor kaszálom én kertem, dombos mellem zihál ma már,
a kaszanyélre rádőlve olykor megpihenek sután,
olyan fiúra gondolván, ki nem jár apja oldalán,
ki nem veszi ki apjának kezéből a kopott kaszát,
hogy a füvet tovább vágja meggy- és cseresznyefák alatt.
Az a fiú nem él köztünk, bizony, nem született meg ő,
s önző gondolat az tőlem, hogy rég elszállt idők után
most hiányzik nekem, csak most, mikor nehéz a munka már,
önző gondolat, és szégyen mar, s ledőlök füvek közé.
S esténként, ha az ágyunkban fekszünk, az asszonyom meg én,
és ő a fal felé fordul, érzek lényében egy nagy űrt,
ahogy árad irányomba közénk nem jött fiú miatt.
Egy meg nem született gyermek tölti be lelke nagy terét,
s mesze jár tőlem, elrántja, viszi anyai szárnyalás,
oly tartományba, hol szőke fiával lakozik, s vidám.
S érzem a szemrehányását, hogy csak álmodozás jutott,
s nem teljes a valósága, s minden percében őshiány.
És a szégyen tovább mardos, a bűntudat tovább nyüszít,
s dombos mellem zihál ismét, mint meggy- s cseresznyefák alatt.
A költőtársunk vezette szerkesztőség-csapat által közlésre elfogadott alkotások a Napút folyóiratban vagy a naputonline.hu-n megjelennek. A beérkező pályaművek minőségének és számosságának arányában pénzdíjakat is megállapíthatunk.
Egy szerző három verssel jelentkezhet. Nem-oly-kurta szerzéseket várunk.

Beküldési határidő: április 14.

(E kiírással párhuzamosan a serkentés másik módját is gyakoroljuk: meghívásos formában keresünk fel magyar költőket: alkossanak slóka-mértékes verseket.)
A pályázathoz jelentkezési lap nem tartozik, nevezési díj nincsen. A pályamunkákat személyesen a szerkesztőségben, elektronikus úton (online.naput@gmail.com; szon46gy@gmail.com vagy postán fogadjuk (cím: 1136 Budapest, Pannónia u. 6.) a szerző elérhetőségeinek megjelölésével.
Információ: naputonline.hu; 30 5113762 (Szondi György)
Várjuk a sikeres, hajlékony költészetünket gazdagító alkotásokat!
http://www.naputonline.hu/2018/03/05/sloka-palyazat/





Ingyenes e-mail tanfolyam
Legalább ennyit a
forrásteremtésről címmel
Magam csináljam vagy bízzak meg egy szakembert?  Akármelyik utat választja van egy minimum, amit mindenképpen tudnia kell.
Ha Ön(ök) csinálják, akkor magától értetődő, hogy érteni kell hozzá, ha mást bíznak meg, akkor annyi tudásra lesz szükségük, hogy tudjanak megrendelni és átvenni.
Ezt a tudást szerezheti meg ezen a tanfolyamon, ami egyben jó alap arra, hogy ha saját maga vág bele könnyű legyen hozzátanulni.

Ne csak olvassa és nézze (filmek is lesznek a leckékben), csinálja is.
A forrásteremtésnél ezt alig kell magyarázni, hiszen elméletben forrást szerezni enyhén szólva marhaság.
Ezért arra kérem, hogy az egyes levelekben olvasottakat azonnal valósítsa meg a gyakorlatban.
Ne feledje, akármilyen kis lépés sokkal többet ér, mint az álldogálás a rajtvonalnál...
Az egyes leckéket e-mailben kapja meg, hetente egyet.
Jó tanulást és eredményes forrásszerzést kívánok!
Huszerl József szerkesztő
Itt iratkozhat fel

Távoktatási tanfolyamaink



Ajánló
Én-márka építés távoktatási tanfolyam
Bővebben a tanfolyamról >>>




Hírek a Főoldalról


Ingyenes hírlevelünkre
itt iratkozhat fel









Nyomtatóbarát változat
A pályázat linkjének elküldáse e-mailben
Vissza
Felhasználási feltételek
Adatvédelem
Levél a szerkesztőnek
Médiaajánlat
Impresszum