Hungarian fashion and design agency

HUNGARIAN FASHION
AND DESIGN AGENCY
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS
KURÁTOROK SZÁMÁRA
A 2026. április 20-26. napja között tartandó, a Budapest Select megjelenéshez kapcsolódó - MILÁN DESIGN WEEK 2026 - kiállítás koncepciójának kialakítására

1. A FELHÍVÁS TÉMÁJA
Az MDDÜ Magyar Divat & Design Ügynökség Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság (a továbbiakban: „MDDÜ”, vagy „Kiíró”) nyílt felhívást hirdet kurátorok számára, a Milánóban 2026. április 20­26. között megrendezésre kerülő Milán Design Week2026 nemzetközi kiállításon való magyar megjelenéshez kapcsolódó koncepció kialakítására.
Milánóban az évente megrendezésre kerülő Milán Design Week keretében több helyszínen több ezer kiállító mutatja be a bútorait, lakberendezési kiegészítőit és művészeti alkotásait. A nemzetközi kiállítók között vannak független tervezők, nagy múltú cégek és gyárak valamint olyan nemzeti standok is, ahol egységes szervezésben, közös helyszínen, válogatottan jelennek meg az ország tervezői, ipar-és képzőművészei, képet adva annak kortárs művészetéről, tárgykultúrájáról, kultúrális örökségéről.
A Milán Design Week 2026 fő témája, „BE THE PROJECT”, amely két, szorosan összekapcsolódó jelentést hordoz. Egyrészt az embert helyezi a középpontba, mint a változás aktív alakítóját, akit a jövőkép, a vágy és a felelősségvállalás vezérel. Másrészt a designt mint folyamatosan fejlődő, alakítható folyamatot értelmezi, amely újra és újra formálja az emberek, a tárgyak és a környezet közötti kapcsolatokat. A mottó egyszerre jelöl szemléletmódot és cselekvést: tudatos elköteleződést, amely történeteken, kézművességen, anyagokon és tapasztalatokon keresztül bontakozik ki, és meghatározza, hogyan viszonyulunk a világhoz.
Ehhez a koncepcióhoz szervesen kapcsolódva a Magyar Divat & Design Ügynökség a Budapest Select ernyőmárka keretében mutatja be a magyar design értékeit és a kreatív gondolkodás jövőformáló erejét. A bemutatkozás egy magyar összművészeti kiállítás formájában valósul meg, amely egyszerre illeszkedik a Milán Design Week szellemiségéhez és emeli ki a hazai alkotók egyedi látásmódját a nemzetközi diskurzusban.
2. ÁGAZATI CÉL
Az MDDÜ felismerve a hazai kreatíviparban rejlő potenciált, - amely az ágazat erőteljes kulturális, gazdasági és társadalmi beágyazottságából ered - pályázatot hirdet.
A pályázatra az MDDÜ elsősorban olyan szakemberek jelentkezését várja, akik olyan átfogó koncepcióban gondolkoznak, amely egyszerre illeszkedik a Milán Design Week idei tematikájához, ugyanakkor hitelesen és érzékenyen képviseli a hazai design és művészeti szcéna sokszínűségét. Fontos, hogy a koncepcióban világosan, központi elemként jelenjen meg a hazai iparág közös ernyő alatt történő bemutatása, amely egyszerre hangsúlyozza a magyar design kulturális beágyazottságát és a hazai tervezői gondolkodás nemzetközi relevanciáját.
A Milán Design Week 2026 nemzetközi kiállításon való magyar megjelenés célja, hogy a hazai és nemzetközi színtéren is előmozdítsa a magyar designmárkák és kreatívipari alkotók szakmai és üzleti sikereit. A legerősebb kreatív potenciállal rendelkező magyar formatervezők, képző- és iparművészek, illetve a kreatívipari hallgatók láthatóságának növelése már rövid- és középtávon is képes hozzájárulni a hazai kreatív iparág teljesítményének növekedéséhez, ezáltal pedig Magyarország és Budapest designipari pozíciójának megerősítéséhez.
3. JELENTKEZÉSI FELTÉTELEK
KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK
3.1 A pályázat tárgya: a Budapest Select megjelenéshez kapcsolódó - Milán Design Week 2026 - kiállítás koncepciójának kialakítására.
3.2 A pályázat jellege: a résztvevők körét tekintve nyílt.
3.3 Jelentketési díj: A jelentkezés ingyenes.
A kurátori poszt egyszemélyes, a kurátori feladat társkurátor nélkül látandó el.
3.4 A jelentkezőkre vonatkozó követelmények, a jelentkező feladatai:
Az Ügynökség olyan kreatívipari szakemberek jelentkezését várja, akik kifejezetten a design, formatervezés, illetve ipar- és képzőművészet területén szereztek tapasztalatot, valamint számottevő kurátori praxissal és/vagy kiállításrendezői gyakorlattal rendelkeznek.
Jelentkezést nyújthat be az egyéni vállalkozóként, vagy gazdasági társaságként (cégként), vagy természetes személyként kurátori tevékenységet folytató pályázó. Természetes személy jelentkező esetén a gazdasági társaságra, illetve az egyéni vállalkozóra vonatkozó szabályok értelemszerűen alkalmazandók!
A kiállított tárgy(ak) és termék(ek) az MDDÜ által kiírt nyílt pályázat útján kerülnek kiválasztásra dedikált szakértői testület segítségével. A pályázati eljárásban kiválasztásra kerülő kurátor a tárgy(ak) és termék(ek) kiválasztásában részt kell, hogy vegyen, azaz a nyertes pályázó aktív tagja lesz a szakértői testületnek.
A pályázat nem tiltja a pályázó számára a javasolt tervezőkkel/művészekkel az elsőkörös kapcsolatfelvételt a megjelenés kapcsán.
A kiállításra javasolt tárgyaknak kapcsolódniuk kell a kézműves mesterségekhez és a kortárs művészethez. A megjelenés kiemelt hangsúlyt fektet a magas színvonalú kézműves darabokra, a collectible designtárgyakra, ahol a hagyományos művészeti formák a kortárs designgondolkodással találkoznak. Fontos elvárás, hogy a kurátor a koncepció kialakításakor a kortárs gondolkodás eszköztárát alkalmazza, miközben reflektál a 21. század lehetőségeire és kihívásaira. A bemutatott tárgyak esetében ugyanakkor elengedhetetlen az üzleti szempontok figyelembevétele is: a sorozatgyárthatóság és a nemzetközi trendekhez való illeszkedés vizsgálata, vagyis annak bemutatása, hogy a hazai alkotások miként lehetnek relevánsak a globális piacon.
A pályázó kurátor nem lehet egyúttal kiállító is!
3.5 Tárgy/termék szelekció
- Iparművészeti tárgyak
- Képzőművészeti tárgy
- Formatervezett tárgyak
Tekintettel a 3.4. pontban foglaltakra, a pályázati eljárás során kiválasztásra kerülő kurátor a tárgy(ak) és termék(ek) kiválasztásában részt kell, hogy vegyen.
A tárgy(ak) és termék(ek) kiválasztására irányuló eljárása során a kurátor figyelemmel van arra, hogy:
- a korábban az MDW keretei között bemutatott tárgy(ak) és termék(ek) ismételt kiállítására nincs lehetőség, valamint
- az MDW keretei közötti, tervezői megjelenés divatipari termék(ek), tárgy(ak) és kiegészítők kiállítására nem ad lehetőséget.
3.6 Helyszín
Kiíró az alábbi milánói design kerületben tervezi megvalósítani a kiállítást: 5Vie Design District (web: https://5vie.it/?lan=en).
A helyszín minimum 80, maximum 200 m2 alapterületű.
3.7 A kiválasztás tervezett időpontjai:
- A pályázat leadási határideje: 2025. október 30. éjfél
- A pályázók kiértesítése: 2025. november 7. (tervezetten)
- A kiállítás tervezett időtartama: 2026. április 20-26. (tervezetten)
Kiíró Partnere a pályázat nyertes Kurátorával szerződést köt, melyben a kurátori tevékenység ellenértéke is meghatározásra kerül. Az ellenérték pontos meghatározása, összege és a Jelentkező által ellátandó feladatok pontos köre a szerződésben kerül meghatározásra.
Kiíró felhívja a Jelentkezők figyelmét, hogy a szerződés megkötése érdekében Kiíró Partnere Adatfeldolgozó lesz. Az adatfeldolgozással kapcsolatos tudnivalókat a jelen felhívás 4. sz. mellékletét képező adatkezelési tájékoztató tartalmazza.
3.8 Kiíró előzetesen, tájékoztatásul közli, hogy a későbbi versenyeztetés alapján kiválasztott terv megvalósításának tervezett időpontjai az alábbiak:
A gyártási munkák időpontja: 2026. február 15-március 31. (tervezetten)
A kiállításra való kiutazás: 2026. április 15. (tervezetten)
A kiállítás tervezett időtartama és helyszíne: 2026. április 20-26. Milánó, Olaszország (tervezetten)
Bontási időszak: 2026. április 27-30. (tervezetten)

4. A JELENTKEZÉSSEL BENYÚJTANDÓ DOKUMENTUMOK
4.1. A pályázatnak kötelezően tartalmaznia kell:
- A pályázó kurátor rövid szakmai életrajzát és legalább 2-3 db kreatívipari kiállításhoz kapcsolódó referencia munkát.
- A Milán Design Week 2026-os mottójára reflektáló, a kiállítás keretei között bemutatandó projekt részletes szakmai koncepcióját 5000 karakternyi terjedelemben magyarul, valamint annak 800-1200 karakternyi terjedelmű rövid bemutatását magyarul és angolul.
- A kiállításra javasolt koncepcióhoz a megjelölt alkotó(k) megnevezését és esetleg tárgy(ak)/termék(ek) rövid, maximum 2-3 mondatos bemutatását.
- Legalább 30 db hazai alkotó/márka (formatervező, iparművész, képzőművész), amiből minimum 5 végzős hallgató, és/vagy frissen végzett hallgató, valamint minimum 3 szakmailag elismert, érett művész alkotása.
- A javasolt koncepcióhoz és a vizualizációs ötlethez kapcsolódó látványtervet, legalább 1 moodboardot, mely bemutatja a megjeleníteni kívánt irányvonalakat, érzékelteti és alátámasztja a megvalósítani kívánt koncepció vizuális megjelenésének ötletét.
- A kurátor tiszteletdíját.
5. A JELENTKEZÉS MENETE
A Jelentkező a jelentkezés benyújtásával a jelen felhívás feltételeit magára nézve kötelezőnek ismeri el és kijelenti, hogy az 5.1. pontban meghatározott kizáró okok egyike sem áll fenn vele szemben.
Jelentkezést az 3. pontban meghatározott, kurátori tevékenységet folytató pályázó nyújthat be.
5.1. Kizáró okok
A Kiíró kizárja a jelentkezését annak a Jelentkezőnek:
aki nem felel meg az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 41. § (6) bekezdése, valamint az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet 50. § (la) bekezdésére tekintettel a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (l) bekezdésének 1. pontjában foglalt átláthatóság követelményének; vagy
aki csőd-, felszámolási-, végelszámolási-, kényszertörlési eljárás, vagy bármilyen megszüntetésre irányuló eljárás hatálya alatt áll, továbbá végrehajtási eljárás van ellene folyamatban; vagy
Jelentkező a benyújtott jelentkezésében valótlan adatokat közöl; vagya benyújtott jelentkezés nem felel meg a jelen felhívásban foglalt feltételeknek.
Jelentkező a 5.1. pont a) - c) alpontokban foglaltakról a jelen kiírás 1. sz. mellékleteként csatolt dokumentum kitöltésével köteles nyilatkozni.
5.2. Kérdések és válaszok
Kiíró lehetőséget biztosít a Jelentkezők részére a felhívással kapcsolatosan felmerülő kérdéseik feltételére a design.kiallitasok@hfda.hu elektronikus levelezési címre (tárgymezőben feltüntetve: MDW 2026 koncepció), legkésőbb 2025. október 24. napjáig. Kiíró az ezt követően érkezett kérdésekre is jogosult választ adni, ha azt a pályázat sikeres lebonyolítás érdekében szükségesnek tartja.
Kiíró a beérkezett kérdésekre legkésőbb 5 munkanapon belül válaszol
6. Benyújtási határidő, jelentkezés mellékletei
A jelentkezés benyújtásának határideje: 2025. október 30. éjfél.
A Jelentkezés kötelezően benyújtandó mellékletei:
- Szakmai dokumentumok, a jelen felhívás 4. pontjában részletezett tartalommal.
- 1. számú melléklet: Átláthatósági nyilatkozat
- 2. számú melléklet: Jelentkezési adatlap, az abban írt előírásoknak megfelelően
- 3. számú melléklet: Titoktartási nyilatkozat
4. számú melléklet: Adatkezelési tájékoztató tudomásulvételét igazoló nyilatkozat
Amennyiben a dokumentumok internetes tárhelyre kerülnek feltöltésre, úgy a feltöltés igazolásaként az arról készített képernyőkép.
A Jelentkezés leadása design.kiallitasok@hfda.hu e-mail címre (tárgymezőben feltüntetve: MDW 2026 koncepció) megküldött Jelentkezési lap és ahhoz kapcsolódó mellékletek és/vagy a Jelentkező által létrehozott internetes tárhelyelérés megadása útján történik. A tárhelyről Kiíró 3 munkanapon belül letölti a jelentkezési anyagot, és a megküldött/letöltött Jelentkezések megnyithatóságáról, olvashatóságáról 5 munkanapon belül e-mail útján visszajelez a Jelentkező részére. A jelentkezési anyag határidőn belül történő benyújtása Jelentkező felelőssége.
Határidőn belül történő benyújtásnak minősül, amennyiben a jelentkezés a megadott határidőben a Kiíró e­mail címére beérkezik Kiíró az e-mail beérkezéséről 2 munkanapon belül visszajelez a Jelentkező részére.
A jelentkezési határidő után beérkezett jelentkezéseket a Kiíró nem tudja figyelembe venni.
7. JELENTKEZÉSEK ELBÍRÁLÁSA
A nyertes Kurátor a Kiíró döntése alapján kerül kiválasztásra. Kiíró a jelentkezések elbírálásához szakértői testületet von be.
Kiíró a benyújtási határidőtől számított 5 munkanapon belül bírálja el a jelentkezéseket és választja ki a nyertes Jelentkezőt. Kiíró az eredményről a Jelentkezőket a jelentkezés során megadott e-mail útján, a benyújtási határidőtől számított 8 munkanapon belül értesíti. („Eredményhirdetés”)
Amennyiben a Jelentkező a jelentkezési határidőig nem az előírt formában vagy hiányosan nyújtja be a Jelentkezését vagy annak mellékleteit, a Kiíró 3 munkanapon belül hiánypótlásra szólítja fel. A hiánypótlás benyújtására a Jelentkezőnek az arról szóló értesítés kézhezvételétől számított 2 munkanapon belül van lehetősége, azzal, hogy a hiánypótlási határidő első napja az értesítő levél elektronikus kiküldését követő nap. A jelentkezés ismételten hiányosan történő benyújtása a jelentkezés további vizsgálat nélküli elutasítását (érvénytelenségét) vonja maga után.
Kiíró a Jelentkezőnek a jelentkezéshez szükséges terv előállításával, valamint benyújtásával kapcsolatban felmerült költségeit, valamint a kiállításon való részvétellel összefüggésben felmerült költségeit nem téríti meg.
A Kiíró által az értékelés során figyelembe veendő objektív szempontok:
a kurátori koncepció eredetisége,
a Milán Design Week 2026.évi mottójához való illeszkedése (BE THE PROJECT), a leadott tárgyszelekció szakmai relevanciája.
Fenntarthatósági és körforgásos gazdasági szempontok, azaz a bemutatott tárgyak előállítási módja, anyaghasználata és életciklusa illeszkedjen a fenntartható, felelős design elveihez.
A hazai iparág egységes ernyő alatt való reprezentálása, amely kiemeli a magyar tervezői gondolkodás nemzetközi kontextusban való érvényesülését, és érzékelteti a hazai design és művészeti szcéna sokszínűségét.
Kiíró az eredményhirdetéstől számított 5 munkanapon belül veszi fel a kapcsolatot a nyertes Jelentkezővel az együttműködési megállapodás megkötése céljából.
7.2 Kifogáskezelés
A pályázati eljárás során a Jelentkező kifogást nyújthat be, különösen ha
- a pályázati eljárásra,
- a döntés meghozatalára,
vonatkozó eljárásjogszabálysértő, a felhívásba ütközik.
A kifogás benyújtására a pályázati döntés kézhezvételétől számított 3 napos határidőn belül, ennek hiányában az arról való tudomásszerzéstől számított 5 napon belül, írásban van lehetőség. A kifogás benyújtására nyitva álló határidő elmulasztása miatt igazolási kérelem benyújtásának helye nincs.
A kifogást Kiírónak kell címzeni és design.kiallitasok@hfda.hu e-mail címre megküldeni.
Egy döntéssel, intézkedéssel összefüggésben egyazon Jelentkező részéről csak egy alkalommal nyújtható be.
A kifogásnak tartalmaznia kell:
a) a Jelentkező nevét, székhelyét, a képviselője nevét,
b) a kifogással érintett Jelentkezés azonosításához szükséges adatokat,
c) a kifogásolt intézkedés vagy mulasztás meghatározását,
d) a kifogás alapjául szolgáló tényeket és a kifogásolt vagy elmaradt intézkedéssel megsértett jogszabályi rendelkezés pontos megjelölését, és
Érdemi vizsgálat nélkül el kell utasítani a kifogást, ha
a) azt határidőn túl terjesztették elő,
b) azt nem az arra jogosult terjeszti elő,
c) az a korábbival azonos tartalmú,
d) a kifogás nem tartalmazza a kötelező tartalmi elemeket,
e) azt a korábbi kifogás tárgyában hozott döntéssel szemben nyújtották be,
f) a kifogás benyújtásának nincs helye,
g) a kifogás kizárólag olyan jogsértés ellen irányul, mely a sérelmezett eljárás megismétlésével nem orvosolható.
A Kiíró a kifogást annak kézhezvételétől számított 15 napon belül érdemben elbírálja, amely egy alkalommal legfeljebb 15 nappal meghosszabbítható.
A kifogás tárgyában hozott döntés ellen további kifogás előterjesztésének vagy más jogorvoslat igénybevételének nincs helye.
8. JOGI TUDNIVALÓK
Jelentkező a jelentkezés kötelező részét képező 2. számú melléklet benyújtásával elfogadja a jelen Jelentkezési felhívásban foglal feltételeket, azokat magára nézve kötelezőnek ismeri el.
Kiírót nem terheli sem elbírálási, sem eredményhirdetési kötelezettség a jelen pályázat során, felhívását bármikor visszavonhatja, mely cselekményeit indokolni nem köteles.
A jelentkezés benyújtásával Jelentkező tudomásul veszi, hogy amennyiben a jelen pályázat kiválasztásra kerül, úgy a tervezetten 2026. április 20-26. között megrendezésre kerülő Milán Design Week kiállításon köteles részt venni és annak kivitelezéséhez kapcsolódó szakmai koordinációs feladatait ellátni.
Kiíró Partnere a nyertes Jelentkezővel a Ptk. szabályainak megfelelő, visszterhes szerződést köt. A szerződésben a Felek által ellátandó feladatok köre, ellenértéke és határideje is rögzítésre kerül. Tekintettel arra, hogy az ellenérték előre nem meghatározható, azt a Felek kölcsönösen együttműködve, az ellátandó feladatok és a Kurátor szakmai tevékenységére tekintettel határozzák meg.
8.1. Saját szellemi termék
A Jelentkező a jelentkezés benyújtásával kijelenti és szavatolja, hogy sem a beadott terv, sem annak összessége, sem egyes elemei felhasználása, jelen pályázaton való részvétele harmadik személy jogát nem sérti, a pályázat benyújtásához szükséges összes szellemi alkotásokhoz fűződő jog jogosultjától a szükséges hozzájárulással rendelkezik. A Jelentkező a jelentkezés benyújtásával tudomásul veszi, hogy a pályázat benyújtásának jogszerűségéért teljes körű felelősség terheli. A Jelentkező vállalja, hogy a jelentkezés elkészítésénél kizárólag olyan elemeket használ fel, olyan tervvel pályázik, amelyek tekintetében a szellemi alkotásokhoz fűződő jogok jogosultja, vagy ezen jogok jogosultjától felhatalmazással rendelkezik arra, hogy a tervet jelen pályázati eljárásban benyújtsa, a kiállítás során megjelenítse. Ezen kötelezettségének megszegéséből eredő károkért, harmadik személyek által előterjesztett szellemi alkotáshoz fűződő jogainak sérelme miatti igényekért kizárólag Jelentkező köteles helytállni. Amennyiben jelentkező pályázati anyaga jelen pontban megjelölt feltételeknek nem felel meg, úgy a jelentkezése érvénytelen. Ha ezen körülmények a kiválasztást követően válnak ismertté, akkor a Jelentkező köteles visszalépni a versenyeztetési eljárástól, illetve a kiállításon történő részvételtől, és a Kiíróval szemben harmadik személy által - szerzői jogsértés vagy egyéb jogcímen - esetlegesen támasztott mindennemű követelésért helytállni, valamint a visszalépésével okozott többletköltségeket a Kiíró részére megtéríteni.
8.2. Adatvédelmi rendelkezés
Jelentkező a jelentkezése beküldésével tudomásul veszi, hogy az általa a jelentkezés során megadott személyes adatokat Kiíró a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló 2016/679 (EU) európai parlamenti és tanácsi rendelet, a GDPR 6. cikk (l) bekezdés b) pontja alapján kezeli, amelyeket a Kiírónak szervezeti és működési szabályzata szerint hatáskörrel rendelkező szervezeti egységei, valamint a pályázati eljárásában résztvevők a feladataik teljesítéséhez szükséges mértékben megismerhetnek. A Kiíró adatkezelésének elsődleges célja az Szerződő féllel való szerződéses kapcsolat létrehozása.
Kiíró kijelenti, hogy a pályázati eljárás során a Jelentkezők által benyújtott minden dokumentáció üzleti titoknak minősül. Kiíró a birtokába került információkat kizárólag a jelen pályázati Kiírásban meghatározott feladatok teljesítése érdekében használhatja fel. Kiíró kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben a jelen páylázati eljárás alapján személyes adatok kerülnek a birtokába, úgy azokat az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezéseinek mindenben megfelelve kezeli.
A Jelentkező tudomásul veszi, hogy a jogszabály alapján közérdekű, illetve a közérdekből nyilvános adatnak minősülő információk nyilvánosságra hozatalát, illetve harmadik félnek történő átadását semmilyen jogcímen nem tagadhatja meg, az ilyen információk nem minősülnek üzleti titoknak.
A nyertes pályázóval megkötött szerződsére tekintettel Kiíró szerződéses Partnere adatfeldolgozóként jár el. Az adatkezelés és adatfeldolgozás részletes céljairól és egyéb szabályozásáról a jelen pályázati kiírás 4. számú mellékletét képező Adatkezelési Tájékoztató nyújt tájékoztatást.
8.3. Egyéb
Kiíró a felhívást, indokolt esetben, jogosult módosítani, kiegészíteni, visszavonni. Amennyiben a Kiíró a jelen pontban foglalt jogát azt követően gyakorolja, hogy a felhívásra már jelentkezések benyújtásra kerültek, úgy köteles a Jelentkezőket a módosításról, kiegészítésről e-mailben haladéktalanul értesíteni. Jelentkezőnek az értesítéstől számított 5 munkanap áll rendelkezésére a jelentkezés javítására, módosítására, kiegészítésére, amennyiben a felhívás módosítása folytán szükségessé válik. Amennyiben Jelentkező a módosított felhívás alapján nem kíván a pályázatban részt venni, úgy - a módosításra megadott határidőn belül - egyoldalú nyilatkozatával jogosult a jelentkezését visszavonni. Az MDDÜ fenntartja a jogot arra is, hogy amennyiben nem érkezik be megfelelő jelentkezés, a felhívást nyertes/nyertesek kihirdetése nélkül eredménytelennek minősítse. Jelentkező tudomásul veszi, hogy a pályázati kiírás módosításából, kiegészítéséből, eredménytelenné minősítéséből eredő esetleges káráért, illetve az ebből fakadó költségéért a Kiírót felelősség nem terheli, annak megtérítését a Kiírótól nem követelheti.